Del 2009 al 2013 vaig tenir una beca predoctoral (PIF) a la UAB que em va permetre fer la tesi doctoral que va ser la font d'inspiració principal per a aquest bloc. Durant aquella època, vaig compaginar la recerca per a la tesi amb col·laboracions en grups de recerca (MIRAS, InterÀsia i TXICC) i amb la docència de xinès al grau de Traducció i d'Interpretació de la UAB.
El curs 2013-2014 he diversificat una mica la meva experiència laboral: he fet classes de xinès per a turisme al CETT-UB, classes de xinès per a adults a la Fundació Institut Confuci de Barcelona i he col·laborat amb diferents màsters de traducció amb classes d'interpretació als serveis públics i mediació intercultural (a la Universidad de Alcalá, a la Universidad Pablo de Olavide i a la Universitat Autònoma de Barcelona).
El curs 2014-15 començo a la Facultat de Traducció i Interpretació de la Universitat Pompeu Fabra amb un contracte de professora visitant. Això em permetrà poder reprendre la recerca, que durant el curs 2013-14 he tingut una mica parada, i endinsar-me en noves experiències docents.
Terrassa, juliol de 2014
